Qu'est-ce qu'un traitement en série?
Contrairement à un document Synk ordinaire où deux dossiers sont définis avec des actions à exécuter, un traitement en série est un ensemble de documents Synk faits pour fonctionner ensemble d'un seul click de souris. De plus, les traitement en série peuvent avoir des comportements spéciaux lorsqu'ils sont lancés depuis le Finder ce qui leur permet une forme d'automatisation différente de celle déterminée dans Synk.
Note du traducteur :
Ben Rister emploie dans la version anglaise le terme "Batch script" dont la traduction exacte est "Script de traitement en série". J'ai décidé de le traduire simplement par traitement en série, afin d'éviter la confusion avec un script simple, bien que le mot script en français inclue à lui seul la notion de traitement en série.